‘ਭਾਰਤ ਸਾਡੇ ਲਈ ਘਰ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਿਹੇ ਲੱਗਦੇ ਹਾਂ’।

ਸਨ ਅਰੀਬਮ ਸ਼ਰਮਾ ਕੋਲਕਾਤਾ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਪਛਾਣ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਕੋਲਕਾਤਾ ਦੇ ਸੈਂਟਰਲ ਐਵੇਨਿ. ਅਤੇ ਸ਼ਿਆਮਬਜ਼ਾਰ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਚੀਨੀ ਗੁਆਂ neighborhood ਵਿਚ 31 ਸਾਲਾ ਅੱਧਾ-ਭਾਰਤੀ ਅੱਧਾ ਚੀਨੀ ਮੇਕਅਪ ਕਲਾਕਾਰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ.

ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ, ਪੰਜਾਬੀ, ਮਨੀਪੁਰੀ ਅਤੇ ਨਾਗਾ (ਪੱਛਮ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਭਾਰਤੀ ਵਿਰਾਸਤ) ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਇੱਕ ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਕਲੀਨਿਕ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਚੀਨੀ ਮਾਂ ਬਿ beautyਟੀ ਸੈਲੂਨ ਚਲਾਉਂਦੀ ਸੀ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਪੁਣੇ, ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ (ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ) ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਪਤੀ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਸਨੀ ਦੀਆਂ ਦੋ ਚੀਨੀਆ ਭੈਣਾਂ ਹਨ ਜੋ ਇਕ ਚੀਨੀ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਅਤੇ ਇਕ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਹੈ.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਇਕੱਠਿਆਂ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ, ਪਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਕਿ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਲੇਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ. ਸਨੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਬੰਗਾਲੀ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂਡਰਿਨ, ਹੱਕਾ ਅਤੇ ਕੈਂਟੋਨੀਜ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ.

ਅੱਧੇ-ਭਾਰਤੀ ਅਤੇ ਅੱਧ-ਚੀਨੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਦੇ ਅਨੌਖੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਬਾਰੇ ਬੋਲਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਨ ਨਾਲ ਬੈਠ ਗਏ. ਇੰਟਰਵਿ interview ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪਤਾ ਲਈ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ.

ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਣਾ ਅਜਿਹਾ ਕੀ ਸੀ?
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਆਏ, ਇਕ ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ ਚੀਨੀ womanਰਤ ਨਾਲ ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਘਟੀਆ ਨਜ਼ਰ ਆਏ। ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਕਲਕੱਤਾ ਵਿਚ ਚੀਨੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿਚ ਇਕ ਉਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਇਕ ਬਾਹਰੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਮੇਰੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮਨੀਪੁਰ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਿੰਦੂ ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜ ਸੀ.

ਵੱਡੇ ਹੋ ਰਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ?
ਇਹ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਵਾਲਾ ਸੀ — ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਭਾਰਤੀ-ਹਿੰਦੂ ਨਾਮ ਹਨ ('ਸਨੇ' ਦਾ ਅਰਥ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਵਿੱਚ ਮੁਹੱਬਤ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਸਿਧਾਰਥ ਦਾ ਨਾਮ ਬੁੱਧ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਹੈ). ਸਾਡੀ ਸਾਰੀ ਜਿੰਦਗੀ ਸਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ‘ਸ਼ਰਮਾਂ’ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਾਰਤੀ-ਚੀਨੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਅਸੀਂ ਮਨੀਪੁਰੀ / ਪੰਜਾਬੀ / ਨਾਗਾ ਪੱਖ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਾਂ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਕਲਕੱਤੇ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ, ਭੋਜਨ, ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ. ਇਹ ਸਾਡਾ ਘਰ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦਿਖਦੇ ਹਾਂ.

ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਰਵਾਇਤਾਂ / ਤਿਉਹਾਰ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ?
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਿੰਦੂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਵੇਰੇ ਮੇਰੇ ਘਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਲੂੰਗੀ (ਉਪ-ਮਹਾਂਪਤੀ ਸਰਾਂਗ) ਵਿੱਚ ਪਾਓਗੇ, ਉਸਦੇ ਛੋਟੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋਗੇ ਧੂਪ ਕਾਠੀ (ਧੂਪ ਧੜਕਣ) ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ ਕਾਲੀ, ਬੁੱਧ ਅਤੇ ਕੁਆਨ ਯਿਨ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਇੱਕ ਨਾਸਤਿਕ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਘੋਸ਼ਿਤ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਹਾਂ.

ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਦਿਨ, ਅਸੀਂ ਗਣੇਸ਼-ਲਕਸ਼ਮੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਮਠਿਆਈਆਂ ਵੰਡਦੇ ਹਾਂ, ਹਲਕੇ ਦਾਲਾਂ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਪਟਾਕੇ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਕੱਪੜੇ ਖਰੀਦਦੇ ਹਾਂ. ਪਰਿਵਾਰਕ ਖਾਣੇ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਦੁਰਗਾ ਪੂਜਾ ਵੀ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਪੰਡਾਲ (ਮਾਰਕੀ) ਹਰ ਸਾਲ ਖਰੀਦਦਾਰੀ.

ਸਾਡੇ ਸਿਰਾਂ ਵਿਚ, ਅਸੀਂ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੀ. ਇਹ ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਹੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਯਾਤਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਚੀਨੀ, ਜਾਂ ਮਨੀਪੁਰੀ / ਨਾਗਾ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ. ਮੈਂ ਬੰਗਾਲੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਜੋੜਿਆ.

ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਕਿਵੇਂ ਮਨਾਓਗੇ?
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਸਾਰੀਆਂ ਰਸਮਾਂ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਨਵੇਂ ਕੱਪੜੇ ਖਰੀਦਦੇ ਹਾਂ. ਅਸੀਂ ਫਰਸ਼ ਨੂੰ ਝਾੜ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦੇ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਜਾਂ ਸੀ ਐਨ ਵਾਈ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ, ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਫੰਗ ਬਾਓਸ (ਲਾਲ ਪੈਕਟ) ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ. ਹੱਵਾਹ ਦੇ ਦਿਨ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ 10 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਕਵਾਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸਾਰੀ ਮੱਛੀ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰ ਅਤੇ ਪੂਛ ਨਾਲ ਪਕਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਭੁੰਲਨ ਵਾਲਾ ਚਿਕਨ ਦਾ ਕਟੋਰਾ (ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਚਿਕਨ ਇਸਦੇ ਸਿਰ ਅਤੇ ਪੰਜੇ ਨਾਲ, ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਭਰਪੂਰਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ).

ਅਸੀਂ ਚੀਨੀ ਮੰਦਰਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਅਤੇ ਆਪੋਜ਼; ਕਬਰਾਂ. ਕਮਿ communityਨਿਟੀ ਡ੍ਰੈਗਨ ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਟਾਂਗਰਾ (ਨਵਾਂ ਚਾਈਨਾਟਾਉਨ) ਦੇ ਪੰਜ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਅਜਗਰ ਸਮੂਹਾਂ ਨੇ ਡਾਂਸ ਪਾਰਟੀਆਂ ਰੱਖੀਆਂ, ਜੋ ਸਵੇਰੇ 5 ਵਜੇ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ. ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਅਲੱਗ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਸਵੇਰੇ ਵਾਪਸ ਘਰ ਆ ਗਈ, ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਲਈ ਮੇਰੀ ਵਰਦੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਈ.

ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਚੀਨੀ ਕੌਂਸਲੇਟ ਵਿੱਚ ਸੀ. ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੀ ਜਾਂ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ?
ਹਰ ਸਾਲ ਸੀ ਐਨ ਵਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਚੀਨੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਚੀਨੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਅਸਲ ਸੌਦੇ ਤੋਂ ਇਕ ਹਫਤਾ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ ਅਤੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਮਿਲਦੇ ਹਨ. ਕਲਕੱਤਾ ਵਿਚ ਚੀਨੀ ਗੁਆਂ. ਚੀਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ ਜੋ ਵੱਖ ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ ਸੀ ਐਨ ਵਾਈ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ wayੰਗ ਨਾਲ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਲਕੱਤਾਣ ਤਰੀਕਾ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਘਰ ਰਹੇਗਾ.

ਚਾਂਦਨੀ ਦੌਲਤਰਾਣੀ ਚਾਲੂ ਹੈ ਟਵਿੱਟਰ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ .